Montgomery school board apologizes for mishandling misconduct complaints