Council members admonish Montgomery school officials’ handling of misconduct reports