Family stories aren’t fairy tales — but kids still need to hear them